In een opmerkelijke wending van gebeurtenissen tijdens het spannende treffen tussen Toulouse en Metz, slaagde Thijs Dallinga er niet in om te scoren. Desalniettemin wist hij op een andere manier de aandacht op zich te vestigen. De spits werd genadeloos gevloerd door niemand minder dan Christophe Herelle. Deze brute actie resulteerde in een vroegtijdig vertrek van Herelle, nadat de scheidsrechter hem met een rode kaart van het veld stuurde.